Voix Polyphoniques

Das Ensemble entstand 1991 unter Leitung der Pianistin, Schauspielerin und Sängerin Brigitte Cirla in Marseille. Pate bei der Gründung stand die volksmusikalische Tradition Korsikas, der Marseille vorgelagerten französischen Mittelmeerinsel. Seit den 1980er Jahren begannen junge Korsen und Künstler auf dem Festland sich mit der Kultur Korsikas zu beschäftigen, die während 200 Jahre Reglementierung durch die Pariser Zentralregierung fast verschwunden war. Die korsische Sprache war bis 1974 offiziell verboten! Es wurde die verpönte Sprache und die korsischen Gesangstradition »pulifunia« (dt. »Polyphonie«) neu entdeckt. In der Aufbruchstimmung französischer Künstler dieser Jahre wurde gerade die kulturelle Auseinandersetzung mit der korsischen Polyphonie ein Teil der Identitätsfindung. Daraus entstand dann – neben der Traditionspflege – auch ein zeitgenössisches polyphones Repertoire.

Auch die Voix Polyphoniques wendeten sich bald anderen Kulturen mit polyphoner Identität zu. Sie begegneten Edisher Garakanidse, einem legendären Musikethnologen und Sänger aus Georgien, der zu ihrem einflussreichsten Lehrer wurde. Über Jahre hinweg hatte er Reisen in alle Regionen Georgiens unternommen, um das polyphone Repertoire des Kaukasuslandes zu erforschen und am Konservatorium in Tblisi zu dokumentieren. Als er starb, reisten sie nach Georgien. Dort begegneten ihnen musikalische Freundinnen: beim Warten auf Bussen, in öffentlichen Gärten oder während Volksfesten, und sie schenkten ihnen nicht nur wunderbare Lieder, sondern verrieten ihnen auch die geheimnissvollen Geschichten, die sich hinter den magischen Klängen und Gesängen verbergen.

Aus dem musikalischen Reisetagebuch entstand ein Konzertprogramm mit Gesängen vom Schwarzen Meer, das ergänzt wurde um einige Lieder in der Tradition georgischer Polyphonie und Vertonungen von georgischen Texten.

Brigitte Cirla, Gesang
Helen Chadwick, Gesang
Marianne Suner, Gesang

01.02.2009 20:00 h Teo Otto Theater Remscheid Teo Otto Theater
03.02.2009 20:00 h DGB Bildungswerk - Tagungszentrum Hattingen Hattingen DGB Bildungswerk - Tagungszentrum Hattingen
04.02.2009 20:30 h Jazzschmiede Düsseldorf Düsseldorf globalklang e.V.
05.02.2009 18:00 h Krönchen Center Siegen Stadt Siegen
08.02.2009 20:00 h Brotfabrik Bonn Brotfabrik Theater GmbH
10.02.2009 17:30 h Offene Lutherkirche Hagen Offene Luther Kirche
11.02.2009 17:00 h DOMFORUM Köln DOMFORUM
12.02.2009 18:30 h Apostelkirche Gütersloh Theater Gütersloh
13.02.2009 20:00 h Aula der Alten Schule am Wall Detmold Kulturteam Detmold
14.02.2009 20:00 h Altes Kurhaus Aachen Aachen Kulturbetrieb der Stadt Aachen
16.02.2009 20:00 h Theater im Pumpenhaus Münster Weltmusikinitiative Münster
17.02.2009 17:30 h Lutherkirche Hamm Kulturbüro Hamm
19.02.2009 18:00 h Hauptkirche Unterbarmen Wuppertal Unter Wasser Fliegen e.V.
20.02.2009 19:30 h Dietrich-Keuning-Haus Dortmund Dietrich-Keuning-Haus / Stadt Dortmund
25.02.2009 20:00 h Stadttheater Herford Herford Kultur gGmbH Stadttheater Herford
27.02.2009 21:00 h Kulturzentrum Grend e.V. Essen Kulturzentrum Grend e.V.