Aktuell Werkproben mobiLES Transfer France-NRW Das 3. Ohr Schule & Kultur popUP NRW museums plattform nrw Seniorentheater-Plattform NRW Kindertheater des Monats Kinderkonzerte Theater Festival Impulse Fonds Neues Musiktheater Fonds Experimentelles Musiktheater Ensemblia Auftrittsnetzwerk Favoriten/Theaterzwang Next Level Conference Tanzrecherche NRW 2-3 Straßen

Stefan Weidner

Allah heißt Gott. Eine Reise durch den Islam: Titel des Buches von Stefan Weidner ist zugleich sein Programm.

Portrait: Allah heißt Gott. Eine Reise durch den Islam: Titel des Buches von Stefan Weidner ist zugleich sein Programm. Ist der Islam, die jüngste der monotheistischen Religionen uns wirklich so fremd, wie er oftmals erscheint oder auch nur dargestellt wird? Weidner, ein hervorragender Kenner, Liebhaber und Übersetzer arabischer Literatur, gibt in diesem Buch keine eindeutigen Antworten. Sein Anliegen ist es, nicht nur über den Islam aufzuklären und zu informieren. Er stellt auch kritische Fragen, die zum Nachdenken anregen und somit auch Diskussionen auslösen können. Das Buch ist übersichtlich gestaltet, führt über die Grundsätze der islamischen Religion, ihre Geschichte und vielfältige Kultur zur Gegenwart und ermöglicht somit dem unkundigen Leser einen leichten Einstieg. Die Sprache ist schlicht, ohne banal zu wirken. Ideal für junge Leser.
Zafer Senocak, freier Autor, Berlin

Biografisches: Stefan Weidner studierte Islamwissenschaften, Germanistik und Philosophie in Göttingen, Damaskus, Berkeley und Bonn. Er arbeitet als Autor, Übersetzer, Literaturkritiker und seit 2001 als Chefredakteur der Zeitschrift »Fikrun wa Fann/Art & Thought«, die vom Goethe-Institut herausgegeben wird und zum Dialog zwischen westlicher und islamisch geprägter Kultur beitragen soll. Er hat zahlreiche Lyriker aus dem Arabischen übersetzt, darunter Adonis und Mahmud Darwisch.

Sie wollen Stefan Weidner für eine Veranstaltung anfragen? Dann nehmen Sie am besten direkt Kontakt auf: stweid(at)aol.com

Werke (Auswahl): 2000 Die Farbe der Ferne. Moderne arabische Dichtung, C. H. Beck, München // 2002 Kaffeeduft und Brandgeruch. Beirut erzählt, Ein Lesebuch, Suhrkamp Verlag, Frankfurt // 2004 Mohammedanische Versuchungen, Ammann Verlag, Zürich // 2005 Und sehnen uns nach einem neuen Gott. Poesie und Religion im Werk von Adonis, Schiler Verlag, Berlin // 2006 Fes. Sieben Umkreisungen, Ammann Verlag, Zürich // 2006 Allah heißt Gott. Eine Reise durch den Islam, Fischer Schatzinsel, Frankfurt.