Transfer France-NRW peripher

Kunst in der Stadt: Julien Bismuth ist Teilnehmer von »Playing the City 2« – ein Kunstprojekt der Schirn Kunsthalle in Frankfurt, das den öffentlichen Raum als Bühne für performative Kunstaktionen nutzt

mehr lesen

Transfer peripher

Kunst auf und mit Papier: Mathilde Rosier präsentiert zwei Arbeiten in der Staatsgalerie Stuttgart im Rahmen der Jubiläums-
Ausstellung »…nur Papier, und doch die ganze Welt…« – zu sehen bis 01.11.2010 mehr lesen

Transfer peripher

Régis Perray zeigt eine Auswahl seiner Arbeit „Duos de Mots“ im Rahmen der Gruppenausstellung "Sur la terre comme au ciel" – “Wie im Himmel so auf Erden”
noch bis 05.09.2010 im Centre d’art contemporain von Pontmain (F) mehr lesen

Transfer peripher

Medienapparate als archäologische Fundstücke entdeckt:
Der Film »Videorêve« der Kölner Künstlerin Freya Hattenberger wurde für den neuen Medienkunst- und Hörspielwettbewerb »Techno fossil« des Bayrischen Rundfunks nominiert mehr lesen

Transfer peripher

Elsa Tomkowiak stellt eine schwebende Plastik am Weiher von Clermont, Amiens (FR) auf mehr lesen

Transfer peripher

Die französische Künstlerin Dominique Ghesquière stellt in ihrer Soloausstellung »pièce aveugle« vom 03.07. bis 25.09.2010 in Nizza drei neue Arbeiten vor, die irritieren.

mehr lesen

Transfer France-NRW

Die französische Künstlerin Mathilde Rosier begibt sich in ihrer Performance »All the time I walk with time« auf eine performative Reise zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

mehr lesen

Transfer peripher

Der am Transfer France-NRW beteiligte Künstler Julien Bismuth thematisiert in „Mind the Gap“ vom 16.06. bis 12.09.2010 im CRAC Alsace den Einfluss des urbanen Lebens auf sich und seine Kunst

mehr lesen

Transfer peripher

Der am Transfer Türkiye-NRW 2005-2007 beteiligte Künstler Ferhat Özgür ist Teilnehmer der sechsten Berlin Biennale für zeitgenössische Kunst vom 11.06. bis 08.08.2010 mehr lesen

Transfer peripher

Der am Transfer Türkiye-NRW 2005-2007 beteiligte Künstler Max Sudhues ist mit zwei Einzelausstellungen in NRW unterwegs mehr lesen

Transfer peripher

Transfer peripher: In der Gruppenausstellung „Right Right Now Now“ präsentiert die am Transfer France-NRW beteiligte Künstlerin Roseline Rannoch eine neue Arbeit mehr lesen

Transfer peripher

Der am Transfer France-NRW beteiligte Künstler Ivan Bazak zeigt eine neue Auftragsarbeit im Polnischen Institut Berlin. mehr lesen

Transfer peripher

Künstler aus dem Transfer Türkiye-NRW nehmen an der internationalen Kunstausstellung Mardin Bienali (TR) 2010 teil mehr lesen

Transfer peripher

»Auteur / Amateur« – Ausstellung von und mit Transfer Künstler Julien Bismuth in Wien, Galerie Layr Wuestenhagen mehr lesen

Transfer France-NRW

Mathilde Rosier bespielt am 31.05. das alte Schauspielhaus in Mönchengladbach, zu sehen ab 20:30 Uhr im Restaurant DuoAmici

Transfer France-NRW

Transfer France-NRW peripher:
Eröffnung der Opekta-Ateliers in Köln
am 09.05.2010 ab 11:00 Uhr mehr lesen

Transfer France-NRW

Transfer peripher: Elsa Tomkowiak in der Galerie der École supérieure d’arts & médias (Ésam) von Caen mehr lesen

Transfer France-NRW

Transfer peripher: Régis Perray mit zwei Ausstellungen in Roubaix (F) unterwegs mehr lesen

Verliebt in die schöne Aussicht

Verliebt in die schöne Aussicht: Die französischen Künstler haben ihre Aufenthalte in Dortmund, Mönchengladbach und Mülheim an der Ruhr beendet und sind mit neuen Ideen in ihre Heimatstädte zurückgekehrt. mehr lesen

Transfer France-NRW

Künstleraufenthalte in NRW
mehr lesen

Seit mehr als zehn Jahren steht es leer, das ehemalige Schauspielhaus der Stadt Mönchengladbach. Bevor es nun endgültig der Abrissbirne zum Opfer fällt und einer Verlängerung der benachbarten Einkaufspassage »Theater Galerie« weichen soll, wird die einstige Spielstätte auf der Hindenburgstraße am 31. Mai, um 20:30 Uhr, zum letzten Mal wiederbelebt.

Die am Austauschprojekt Transfer France-NRW teilnehmende Künstlerin Mathilde Rosier hat eigens für diesen historischen Ort eine Performance choreografiert.
Mit »All the time I walk with time« zeigt Rosier ein Stück, das sich zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft bewegt. Ausgangspunkt bildet die mythologische Erzählung des altägyptischen Sonnengottes Ra. Der Mythos erzählt vom Auf- und Untergang, Leben, Tod und Wiedergeburt des Götterkönigs, der typischerweise mit Menschenleib und Falkenkopf dargestellt wird. In Anlehnung an die Zeit der Music Hall Performances, in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden die Stepptänzerin Pia Neises und der Percussionist Afra in »All the time I walk with time« Bezug auf diese mythologische Überlieferung nehmen und, so Rosier, den einstigen Glanz und heutigen Verfall des alten Theaters feiern.

Nicht nur für die teilnehmenden Künstler wird dieser Abend zu einem einzigartigen Ereignis. Auch die Zuschauer werden dem Verlauf der Performance anders folgen, als sie es bisher gewohnt sind: die veraltete und teilweise fehlenden Brandschutzvorkehrungen machen den Zutritt für das Publikum unmöglich, die Performer werden an diesem Abend vor leeren Reihen spielen. Das Bühnenspiel wird jedoch aufgezeichnet und im Anschluss an die Performance im Restaurant Duo Amici in der angrenzenden Einkaufspassage auf einer Leinwand abgespielt. Die ungewöhnliche und vor allem öffentliche Präsentationsform der Performance erreicht neben Kunstinteressierten auch Stadtbummler, Passanten und Neugierige, die sich in der Einkaufspassage aufhalten und völlig unerwartet in den Genuss dieser einzigartigen Veranstaltung kommen.

»All the time I walk with time« wird im Anschluss an die Mönchengladbacher Produktion am 4. Juni im Pariser Museum Jeu de Paume fortgesetzt. Auch hier spielt die Örtlichkeit eine zentrale Rolle: Im historischen Zentrum der Metropole wird die Stepptänzerin Pia Neises mit den Videoaufnahmen aus dem alten Theater in Mönchengladbach interagieren und beide Orte in Verbindung zueinander setzen. Neben »All the time I walk with time« präsentiert das Museum noch bis zum 6. Juni 2010 Rosiers Soloausstellung »Find circumstances in the antechamber«.

Die Künstlerin Mathilde Rosier war während ihrer zweimonatigen Künstlerresidenz im Rahmen von Transfer France-NRW in Mönchengladbach zu Gast. Im Zuge ihrer Recherche ist sie auf das leer stehende Gebäude aufmerksam geworden. Inspiriert von der 50er Jahre-Architektur (entworfen von Paul Stohrer) und dem speziellen Charakter des leer stehenden Gebäudes, wird Rosier das Video der Performances sowie Fotos der Zuschauer und andere Dokumente für die kommenden Transfer-Ausstellungen aufbereiten und mit selbstverfasstem Textmaterial ergänzen.
Als Partnerinstitution von Transfer France-NRW unterstützt das Museum Abteiberg die Künstlerin bei der Realisierung des Projekts in Mönchengladbach.

31.05.2010 // 21:00 Uhr // Mönchengladbach
Restaurant DuoAmici
Hindenburgstraße 75
41061 Mönchengladbach
T 02161 827 88 30

04.06.2010 // 19:00 Uhr // Paris
Musée Jeu de Paume
1, place de la Concorde
75008 Paris
T +33 1 47 03 12 50
http://www.jeudepaume.org