TOPIC TRANSFER

TOPIC TRANSFER

DI 02.03.2010  // 19:30 // DORTMUND  
TOPIC TRANSFER FRANKREICHS KUNSTSZENE HEUTE /
FRENCH ART SCENE TODAY  
Projektbüro U-Westend, Adlerstraße 41, Dortmund
www.u-westend.de
Moderation: Prof. Dr. Kurt Wettengl
Aus unterschiedlichen Perspektiven geben Régis Perray und Antoine Petitprez sowie der Kunstwissenschaftler Emmanuel Mir Einblicke in das französische Betriebssystem Kunst.

DI 09.03.2010  // 19:00 // DÜSSELDORF  
TOPIC TRANSFER LA FORME ET LE FLUX
Galerie-Bibliothek des Institut français Düsseldorf, Bilker Straße 9, Düsseldorf
www.institut-francais.fr
Der Abend im Institut français ist zweiteilig. In "La Forme" soll zunächst die Arbeit von Ivan Bazak und Elsa Tomkowiak vorgestellt werden, zwei Künstler die sich auf ganz unterschiedliche Art und Weise und im weitesten Sinne installativer Strategien bedienen. Während Bazak Gebrauch von allen Techniken und Medien macht um eine narrative Dichte zu schaffen, konzentriert sich Tomkowiak auf die Ausdehnung der Farbe im Raum, die sie in feste Körper verwandelt. "Le flux" stellt dagegen Positionen aus der Videokunst und Performance vor. Gezeigt wird eine Auswahl an Videoarbeiten der Transfer-Künstler Julien Bismuth, Dominique Ghesquière, Freya Hattenberger, Régis Perray und Jürgen Stollhans.
Mit: Dr. Christian Esch, Lidy Mouw, Emmanuel Mir, Ivan Bazak, Elsa Tomkowiak
Übersetzung: Florence Zeller
In Zusammenarbeit mit dem Institut français

MO 15.03.2010  // 19:30 // ESSEN  
TOPIC TRANSFER KÜNSTLERHÄUSER – THINK GLOBAL ACT LOCAL/ARTISTS’ ASSOCIATIONS – THINK GLOBAL ACT LOCAL  
Kunsthaus Essen, Rübezahlstraße 33, Essen
www.kunsthaus-essen.de
Diskurs mit: Dr. Christian Esch (NRW KULTURsekretariat), Dr. Peter Schmieder (Künstlerhaus Dort-mund), Dr. Uwe Schramm (Kunsthaus Essen), Dr. Josef Spiegel (Künstlerdorf Schöppingen), Maria Tuerlings (tbc), Heidi Vogels (Trans Artists) Moderation: Emmanuel Mir, Lidy Mouw.

DO 18.03.2010  // 19:00 // MÜLHEIM AN DER RUHR  
TOPIC TRANSFER FRENCH CONNECTION
Kunstmuseum Mülheim, Synagogenplatz 1, Mülheim an der Ruhr
www.kunstmuseum-mh.de
Max Ernst, Yves Klein und Jochen Gerz sind drei herausragende Figuren der jüngeren Kunstgeschichte, die – jeder auf seine Weise – den Kunstaustausch zwischen NRW und Frankreich pflegen und gepflegt haben. Diese besondere Verbindung wird den Transfer-Künstlern sowie dem Publikum exemplarisch vorgestellt.
Kurzvorträge von: Dr. Beate Reese, Anja Bauer, Emmanuel Mir.

MI 24.03.2010  // 20:00 // MÖNCHENGLADBACH  
TOPIC TRANSFER LE RIRE – LACHEN AUF FRANZÖSISCH/LE RIRE – LAUGHING IN FRENCH
Museum Abteiberg, Abteistraße 27, Mönchengladbach
www.museumabteiberg.de
Humor im französischen Film mit aktuellen Beispielen
Moderation: Uwe Riedel.

SO 28.03.2010  // 12:00 // MÖNCHENGLADBACH  
TOPIC TRANSFER KUNST UND SZENE IN FRANKREICH/ART AND SCENE IN FRANCE
Museum Abteiberg, Abteistraße 27, Mönchengladbach
www.museumabteiberg.de
Moderation: Susanne Titz
Mit u.a.: Katja Baudin, Marion Hohlfeldt (tbc).