Ablauf

Ablauf  Transfer France – NRW

SEIT 2008: PARTNERSUCHE
Mit einer gezielten Recherche und der Partnersuche im Gastland beginnt 2008 der Transfer France-NRW.

BIS MAI 2009: JURYAUSWAHL
Eine binationale Fachjury wählt Mitte Mai 2009 aus einer Vielzahl von Expertenvorschlägen jeweils sieben Künstlerinnen und Künstler aus beiden Ländern aus.

SEPTEMBER/OKTOBER 2009: AUFTAKT
Alle Künstler und Kuratoren werden Ende September/Anfang Oktober 2009 in die beteiligten Städte in Frankreich und in NRW eingeladen. Hier lernen sich alle Akteure, die in den Partnerinstitutionen auch der Öffentlichkeit vorgestellt werden, untereinander kennen.

NOVEMBER 2009 – MÄRZ 2010: KÜNSTLERAUFENTHALTE
Nach den Auftaktveranstaltungen treten die ersten Künstler ihre zweimonatigen Künstleraufenthalte in Frankreich an. Während sich die deutschen Künstler im November und Dezember 2009 in Nantes, Dijon und Tourcoing bzw. Lille aufhalten, gastieren die französischen Künstler im Februar und März 2010 in Dortmund, Mönchengladbach und Mülheim an der Ruhr. Das Künstlerdorf Schöppingen ermöglicht allen beteiligten Künstlern einen zusätzlichen Aufenthalt im Januar 2010.

APRIL/MAI 2010: KURATORENREISEN
Im April/Mai 2010 reisen die Kuratoren zur Vorbereitung der Ausstellungen in die Ateliers und Städte der beteiligten Künstler in Frankreich und Deutschland. Ein gemeinsames kuratorisches Konzept wird erstellt.

AB NOVEMBER 2010: AUSSTELLUNGEN
Bei den abschließenden Ausstellungen in NRW von November 2010 bis Januar 2011, sowie ab Anfang 2011 dann in Frankreich werden Werke aller Transfer-Künstler in den Partnerinstitutionen gezeigt – jeweils nach eigenständiger Interpretation des gemeinsamen Ausstellungskonzeptes. Ein mehrsprachiger Katalog wird in Gestalt eines Journals den kreativen Austausch dokumentieren. 

Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr
»Wandlungen – Metamorphosen«
21/11/2010 – 9/1/2011
Eröffnung: 20/11/2010, 17:00 Uhr
Künstler: Dominique Ghèsquiere, Ivan Bazak, Jürgen Stollhans, Thomas Mohren, Julien Bismuth, Régis Perray

Städtisches Museum Abteiberg, Mönchengladbach
»Am Angang war ich am Ende«
21/11/2010 – 20/2/2011
Eröffnung: 21/11/2010, 12:00 Uhr
Künstler: Ivan Bazak, Dominique Ghesquière, Thomas Mohren, Roseline Rannoch, Mathilde Rosier, Jürgen Stollhans und Elsa Tomkowiak

Museum Ostwall im Dortmunder U
»Passagen«
27/11/2010 – 23/1/2011
Eröffnung 26/11/2010, 19:00 Uhr
Künstler: Cécile Desvignes, Dominique Ghesquière, Freya Hattenberger, Christian Jendreiko, Régis Perray, Antoine Petitprez

---

Musée des beaux-arts de Nantes
21/1/2011 – 6/3/2011
Eröffnung 20/1/2011, 18:30 Uhr

FRAC Bourgogne, Dijon
März 2011

Musée des beaux-arts de Tourcoing
5/5/2011 – 12/9/2011
Eröffnung 5/5/2011, 18:30 Uhr