Chaim Be`er

Lesung aus »Bebelplatz«
mit seiner Übersetzerin Anne Birkenauer

Chaim Be`er wurde 1945 in Jerusalem als Sohn einer orthodoxen Familie geboren. Er arbeitete zunächst als Korrektor, dann als Kolumnist. Heute ist er Lektor im renommierten Literaturverlag Am Oved und unterrichtet Literatur an der Universität Tel Aviv. Sein literarisches Werk wurde mit bedeutenden Preisen ausgezeichnet.

In »Bebelplatz«, das Be`er im Sommer 2006 während eines Aufenthalts in Berlin und Düsseldorf schrieb, trifft der Erzähler, ein Schriftsteller namens Be`er, in Berlin auf Salomon Rappoport, einen schriftgelehrten Berliner Antiquar und leidenschaftlichen Bücherjäger, der bekennt: »Bücher haben mein Leben zerstört.« Gemeinsam besuchen sie die geschichtsträchtigen Orte der Stadt und ihre anspielungsreichen Gespräche eröffnen ein zutiefst faszinierendes Spiegelkabinett von topografischen, historischen und literarischen Beziehungen.

links: © Dan Porges