Manifestations

Mülheim an der Ruhr :

20 novembre 2010 // 17 h // Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr
Ouverture de l'exposition Transfer « Métamorphoses »

25 novembre 2010 // 19 h // Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr :
ART LOUNGE « SALUT PARIS ! »
« Salut Paris ! » est une projection de vidéos sélectionnées réalisées par les artistes de Transfer. Les travaux vidéographiques sont présentés par Emmanuel Mir, commis-saire de l'exposition « Métamorphoses » qui se tient à Mülheim. Cette présentation pourra laisser place à toute discussion dans le lounge animé par un DJ. La nouvelle série de manifestations s'ouvre sur l'exposition « Salut Paris ! » au Kunstmuseum de Mülheim. Différentes manifestations en relation avec les expositions actuelles du musée sont présentées dans une atmosphère décontractée.


Mönchengladbach :

21 novembre 2010 // 12 h // Museum Abteiberg, Mönchengladbach
Ouverture de l'exposition Transfer « Am Anfang war ich am Ende – Au début j´était au bout »

23 novembre 2010 // 20 h // Museum Abteiberg
« LACHEN AUF FRANZÖSISCH / RIRE EN ALLEMAND »
Un petit bonus, « LACHEN AUF FRANZÖSISCH / RIRE EN ALLEMAND » avec la participation de Julien Bismuth, Cécile Desvignes, Freya Hattenberger, Christian Jendreiko, Régis Perray et Antoine Petitprez, présente l'humour caractéristique des français et des allemands à travers 13 illustrations flagrantes.


Dortmund :

26 novembre 2010 // 19 h // Museum Ostwall au U de Dortmund
Ouverture de l'exposition Transfer « Passage »
sera suivie à 20 h par
LES ÉCLAIRS : « SAME SAME BUT DIFFERENT »
Performance acoustique où Freya Hattenberger et Peter C. Simon aka « Les Éclairs » explorent la poésie de l'instant aux limites de la rétroaction et de la distorsion. Chaque action produite par « Les Éclairs » est le fruit d'une réflexion in situ sur le contexte de la représentation.

4 décembre 2010 // 14 h // Museum Ostwall au U de Dortmund
Christian Jendreiko
« LE BRUIT DE DIEU »
(version de Dortmund)
Action pour un nombre illimité de musiciens, guitares et amplificateurs

14, 15 et 16 janvier 2011 // 11 h // Museum Ostwall au U de Dortmund
Christian Jendreiko
« WERNI & JENDREIKO »
Action pour 2 musiciens avec différents instruments électroniques et électroacousti-ques

22 janvier 2011 // 14 h // Museum Ostwall au U de Dortmund
Christian Jendreiko
« FIN OUVERTE »
action pour 2 acteurs, 2 guitares électriques et 2 amplificateurs