q   Programme
e
r

Literarischer Sommer

Literaire Zomer


Binationales Literaturfestival vom 26.06. bis 17.09.2019

keine Antragstellung möglich


www.literarischer-sommer.eu 

Tickets



oProgramm 2019


Aktuelle Termine
20.08.2019 // 18:00
Neuss

25.08.2019 // 11:00
Bedburg-Hau

Weitere Termine

postentwittern

Das binationale Literaturfestival »Literarischer Sommer/Literaire Zomer« bietet seit fast 20 Jahren Deutschen und Niederländer*innen die Möglichkeit, die eigene und die benachbarte Literatur kennenzulernen und mit den Autor*innen bei Lesungen ins Gespräch zu kommen.


An dem Festival, das seit Jahren schon vom NRW KULTURsekretariat im Rahmen der »Kooperierten Projekte« unterstützt und seit 2018 als gesondertes Programm weitergeführt wird, beteiligen sich auf deutscher Seite Aachen, Bedburg-Hau, Düsseldorf, Korschenbroich, Krefeld, Mönchengladbach, Neuss sowie Rommerskirchen.


Hinzu kommen die niederländischen Städte Amsterdam, Eijsden, Heerlen, Kerkrade, Vaals, Valkenburg und Venlo.

Präsentiert werden aktuelle Titel aus beiden Ländern, aber auch neu entdeckte ältere Werke. Dabei lesen niederländische Autor*innen in Deutschland, und deutsche Schriftsteller*innen stellen ihre Bücher in den Niederlanden vor. Das Konzept wird im Jubiläumsjahr 2019 in weiterentwickelter Form fortgesetzt. So wird es in einigen Städten ein Programm speziell für Kinder geben.


Außerdem werden wieder musikalische Lesungen ins Programm aufgenommen.


Ein starker Fokus liegt auf der Mehrsprachigkeit des Festivals. Autor*innen und ihre Übersetzer sind eingeladen, gemeinsam über ihre Arbeit zu sprechen. Das bilinguale Lyrik-Projekt TRIMARAN, das den aktiven Austausch der Lyrikszene in Deutschland, Niederlanden und Flandern unterstützt, wird auch 2019 mit zwei Veranstaltungen vertreten sein.

Insgesamt werden im Jubiläumsjahr 44 Veranstaltungen in Bibliotheken und Kultureinrichtungen stattfinden, oft aber auch an besonderen Orten, in Museen oder Cafés.

Die beliebten Literarischen Spaziergänge in Amsterdam werden fortgesetzt, genauso wie die Ringlesung »Das Büro« des verstorbenen niederländischen Autors J. J. Voskuil.

Der »Literarische Sommer« hat sich als Festivalgröße mit starker Publikumsnachfrage etabliert und leistet vor allem im Dreiländereck einen wertvollen Beitrag zum grenzüberschreitenden Dialog.


2019 finden Lesungen/Veranstaltungen statt mit:

María Cecilia Barbetta, Kristine Bilkau, Pauline de Bok, Jan Brandt, Jan Brokken, Carolin Callies, Karen Duve, Bart van Es, Marjana Gaponenko, Saskia Goldschmidt, Nora Gomringer & Philipp Scholz, Durs Grünbein, Pia Helfferich & Christina Müller-Gutowski, Jörg Hilbert, Bernhard Jaumann, Husch Josten, Otto de Kat, Vea Kaiser, Herman Koch, Joke van Leeuwen, Dana Linssen und Mischa Leinkauf, Katharina Mevissen, Marente de Moor, Olaf Müller, Saša Stanišic, Peter Terrin, Julia Trompeter, J. J. Voskuil, Jan Wagner und Tristan Marquardt


Alle Informationen zu den Veranstaltungen im Programmheft zum Download oder auf www.literarischersommer.eu.


keine Antragstellung möglich


www.literarischer-sommer.eu 

Tickets



oProgramm 2019


Aktuelle Termine
20.08.2019 // 18:00
Neuss

25.08.2019 // 11:00
Bedburg-Hau

Weitere Termine

postentwittern